Jede Ankunft in Albanien kommt mir ein bißchen anders vor.
Neuigkeiten aus Albanien? Ich muss schon sagen, es fällt mir langsam schwer die Dinge aufzuschreiben, die mir hier als ungewöhnlich erscheinen. Es erscheint mir ja irgendwie Deutschland schon ungewöhnlicher, als Albanien. Komisch…
Es tut mir daher aber immer wieder gut, wenn Besuch kommt und Albanien zum ersten Mal kennen lernt: „Das ist ja toll hier, total modern, und die Palmen, toll!“ „Ach es ist ja gar nicht so schlimm hier wie ich es mir vorgestellt hatte.“ „Na kuck mal, die haben Mc Donalds nachgemacht. Und man kann hier einen Skander Burger essen. Das ist ja wirklich zum Schreien!“ „Sieh mal den Namen von dem Mädchen in meiner Klasse: Merixhons. Wie zur Hölle soll man das denn aussprechen? Ach Wahnsinn – Mary Jones! Die spinnen, die Albaner“ „Mensch, hier schmecken die Tomaten wenigstens nach Tomaten. Nicht nach Wasser, wie in Deutschland.“ „Ich weiß auch nicht genau, aber seit ich hier angekommen bin habe ich irgendwie Bauchweh. Ich vertrage das Essen nicht so richtig. Und es ist fast wie eine Depression – ich will gar nicht aus dem Haus!“ „Wahnsinn, es ist mir selten passiert, dass ich in einem Land so wenig verstanden habe. Ich höre zu, aber ich verstehe wirklich kein einziges Wort von dieser Sprache!“ „’Shitet’ heißt ’zu verkaufen’? Das ist ja zum Schreien!“ „Sag mal, kann man hier auch Brot kaufen? Oder nur diese eingebackene Luft, die nach einem halben Tag grün wird?“ „Nee, also wir schnallen uns in Deutschland im Auto immer an. Nicht nur auf der Autobahn oder wenn die Polizei vorbei kommt.“ „Nein, ehrlich, bei uns ist Eifersucht kein Zeichen von Liebe. Ein Mann liebt seine Frau auch, wenn er ihr nicht verbietet alleine weg zu gehen.“„Also wenn die Mädels hier alle so aussehen, dann bleibe ich noch ein bißchen länger!“ „Ich bin extra nach Vlora gefahren, um mir die Stadt anzusehen. Aber nach 3 Stunden hatte ich alles gesehen. Darum bin ich jetzt wieder da.“ „Sag mal, kannst Du mal die Heizung anmachen? Wie? Ihr habt keine?“ „Also mal ganz ehrlich, ich will gar nicht aus dem Busfenster sehen. So deprimierend ist das hier. Ja wirklich, oder?! Deprimierend!“
Wie ihr seht, ich bin erst seit einem Monat wieder hier im Lande, aber wir hatten schon eine Menge Besuch und daher eine Menge neuer Überraschungen. Auch wenn ich inzwischen eher fröhlich über die überraschten Gesichter lache als selbst überrascht zu sein. Für Euch alle gilt natürlich wie immer: Ihr seid herzlich willkommen! Ich freue mich über alle Überraschungen…
Die Uni hat wieder angefangen. Hier seht Ihr die Begrüßungsveranstaltung des Rektors
vor der Universität. Bzw seht Ihr unsere Studenten, die dem Rektor gespannt lauschen.
